docs: add ONBOARDING.md — user-facing first-launch guide

- What Claude auto-loads (CLAUDE.md, MEMORY.md, global rules)
- 7 open questions developer needs to answer (random JS, 8112 GA, test.*, 8081 status, etc.)
- Task type examples (A: site change, B: backlog item, C: audit, D: documentation)
- External services to potentially configure (Telegram, CF, monitoring)
- Common pitfalls (no make-work, no manual tmux kill, no /home/nosfortube/)

CLAUDE.md

@@ -82,6 +82,7 @@ git pull --rebase                # ЗАВЖДИ перед роботою у bac
 
 | Файл | Призначення |
 |------|-------------|
+| **[docs/ONBOARDING.md](docs/ONBOARDING.md)** | Для **юзера** — що Claude auto-loads, відкриті питання до developer, як давати команди |
 | **[docs/INFRASTRUCTURE.md](docs/INFRASTRUCTURE.md)** | Мапа `/home/w4/`: bin, scripts, comms, hooks, sessions, memory + cheatsheet |
 | **[docs/GIT_WORKFLOW.md](docs/GIT_WORKFLOW.md)** | Repo `vtube`, push process, bot commits → goboss push |
 | **[docs/SITES.md](docs/SITES.md)** | Таблиця 14 портів × домен × cluster × outlier flags |